GOING BOVINE By Libba Bray
28 Feb
Plot Summary (taken from book jacket)
All sixteen-year-old Cameron wants is to get through high school – and life in general – with a minimum of effort. It’s not a lot to ask.
But that’s before he’s given some bad news: He’s sick and he’s going to die. Which totally sucks.
Hope arrives in the winged form of Dulcie, a loopy punk angel / possible hallucination with a bad sugar habit. She tells Cam there is a cure – if he’s willing to go in search of it.
With the help of Gonzo, a death-obsessed, video-gaming dwarf, and a yard gnome who just might be the Viking god Balder, Cam sets off on the mother of all road trips through a twisted America of smoothie-drinking happiness cults, parallel-universe-hopping physicists, mythic New Orleans jazz musicians, whacked-out television game shows, snow-globe vigilantes, and disenfranchised, fame-hungry teens into the heart of what matters most.
My Take
This book reminds me a lot of another novel called The Divided Kingdom. I reviewed it on my original blog, but unfortunately lost that review in the Great Google Debacle of 2009. Anyway, the reason it reminded me of that book was that they both take you on this winding, almost dizzying trip through a country (in this case, the US) that resembles reality and yet is nothing like it. There are incidents that seem very random and disjointed, but that all end up connecting together somehow.
Because of the mini-plots that pop up just about every other chapter, you’re always trying to guess what will come next – and you never get it right. The characters are great – especially Balder, the yard gnome-slash-Viking god. It’s a really entertaining story, beginning to end.
My main complaint – and y’all will think this is really funny because I doubt ANYONE BUT ME would actually care about this – but her dwarf character, Gonzo, is hispanic. (No, that is not my complaint. Hang on a sec. I’m getting there.) Also, in the beginning of the book, Cameron is in Spanish class. In both cases, Libba Bray actually includes Spanish in her character’s conversations.
Which is all fine and good.
EXCEPT THAT THE SPANISH IS TERRIBLE.
This really bugs me for a number of reasons, but the main one is that I think she really should have made sure her translations (which I feel confident she got from an online translator) were correct. Or, even if she didn’t check them, someone should have. I mean, Spanish isn’t exactly an obscure language. People do speak it. For example, yours truly. So I was a bit bothered by her lack of research there, but in the end, I built a bridge and got over it.
Alrighty. Moving on.
Aside from the epic foreign language failure, everything about the book is fantastic. I really liked Cameron and his snarkiness, and the cast of characters Bray introduces throughout the story is just plain genius. She’s a fabulous writer and her voice hooked me from page one. The action never stops and I never found myself wondering how many more pages there were till the next chapter. All in all, I’m really glad I picked this one up!
Book Rating: R for bad language, some teenage hormonal sexual stuff, and some drugs. Oh yeah, and a little surprise plot twist at the end involving Gonzo that I totally did not see coming.
Recommended for: People who like stories that jump around a lot and keep you guessing till the end, road trip addicts, recovering hypochondriacs, and yard gnomes looking for an adventure.
Not recommended for: (This is not meant to be funny) Anyone who is sensitive to the issue of fatal illness. Cameron makes a lot of jokes about his mad cow disease, and while his voice is funny, the subject matter is not.





